Best Spanish Voice-Over Services

Many countries and regions speak Spanish. But one type of Spanish, is not the other. That’s why VoiceProductions offers voice-over talents from different regions. Our voice actors speak Spanish, Catalan, and Latin American Spanish. This way you’ll be sure to find the right voice for your project.

• Spain: Castilian Spanish offers clear pronunciation with a professional delivery. This makes it perfect for corporate, educational and international voice-over projects.

• Catalonia: Catalan-Spanish is known to be soft and warm. A musical type of Spanish. This makes it ideal for storytelling and local campaigns. Even for creative content that needs a personal touch. 

• Latin America: Latin American Spanish is active and vibrant. It’s spoken full of emotion and energy. This makes it great for commercials, entertainment or content which is aimed at global Spanish-speaking audiences.

Are you looking for a confident corporate narrator for your next project? Or for a friendly e-learning instructor? It doesn’t matter what your Spanish voice-over project needs: here at VoiceProductions we’re ready to help.

Our professional Spanish voice actors know how to adapt to every brief. Mature, deep or youthful, we have got it all. Let our experts help you find the perfect match for your message, brand and project. Hire authentic Spanish voice artists from VoiceProductions.

Our Spanish-speaking voice talents record in many formats, including:

• Corporate narration – clear and professional, for business films and presentations.

• E-learning & training – engaging, approachable voices that make complex topics easy to follow.

• Radio and TV commercials – energetic, persuasive, and ready to broadcast.

• Explainer videos – warm and natural, bringing clarity to your message.

• Audiobooks & storytelling – emotive, immersive narration that holds attention.

• IVR and phone systems – neutral, friendly voices that make a great first impression.

You tell us the tone, and we’ll handle the rest.

At VoiceProductions you choose your accent and your tone. Need a reliable corporate voice in Castilian Spanish? Or a bright, versatile Catalan accent that connects with younger audiences?

We offer professional Spanish voice talents in many styles and mediums: reliable, urban, soft, senior, energetic, and more. Whatever your audience, we’ll help you find the tone that fits.

Our job is simple: make your message sound its best. Here’s why thousands of clients trust us with their Spanish voice-over projects:

• A wide network of native Spanish, Catalan, and Latin-American voice actors

• Studio-quality recordings made in verified studios

• Fast delivery – often within 24 to 48 hours

• Transparent pricing with no hidden fees

• Free demo recordings before you book

• Direct contact with your selected voice actor

• Personal support from briefing to final delivery

We don’t just connect you with a voice actor. Our team guides you through every step of production. From tone direction to pronunciation notes. Need translation, timing adjustments, or post-production support? VoiceProductions is here to help.

Working with VoiceProductions for your Spanish voice-over is simple and efficient:

1. Find your voice
   Browse our Spanish, Catalan, or Latin-American voice actors. Filter by tone, gender, accent, or medium.

2. Submit your script
   Upload your text and share notes about pacing, emotion, or pronunciation.

3. Chat directly
   Once your order is placed, you’ll be in direct contact with your chosen Spanish voice actor. This helps you fine-tune your expectations before recording starts.

4. Receive your audio
   Most recordings are ready within one working day. Every file is edited, cleaned, and ready to use.

Not convinced? One free retake (except script changes) is always included.

VoiceProductions offers honesty instead of surprises. That’s why every Spanish voice actor on our platform sets their rate based on:

• the length of your script,

• the medium (corporate video, commercial, e-learning, IVR, etc.),

• the usage rights or broadcast reach

You’ll always see the total price upfront before confirming your order. There is no hourly confusion, no hidden costs. Just clear pricing that fits your project.

For short recordings, rates often start between €225 and €300, depending on the actor’s experience and where the recording will be used. Larger commercial or multi-language projects are quoted individually by our team.

We understand that sound creates emotion. A confident Castilian narrator builds authority. A soft Catalan storyteller invites warmth. A lively Latin American speaker brings passion and energy.

Whether you’re speaking to Spain, Catalonia or Latin America, the wrong accent or tone can distract your audience. Our voices are native, experienced, and chosen for clarity, emotion and regional authenticity.

We don’t just deliver audio, but we deliver connection. The right Spanish voice can make your brand sound credible, warm and memorable.

Need your voice-over today? With many actors offering 4–12 hour turnaround windows, we’re built for speed as well as quality. Our project team answers most enquiries within minutes and ensures smooth communication every step of the way.

Yes, at VoiceProductions it’s possible to receive a free Spanish voice-over sample. Send us a short extract of your script and include a few tone or accent notes. You can send it to support@voiceproductions.com and we’ll arrange a free demo by a native Spanish, Catalan-Spanish or Latin-American Spanish actor. No costs or commitment needed. 

Most of our Spanish voice-overs are delivered within 24 hours. Occasionally, a voice actor can even return your recording within just a few hours. It all depends on the script length and availability. 

VoiceProductions offers different Spanish voices. We have professional voices from Spain, Catalonia, and across Latin America. Because each region has its unique tone and sound, we offer a multitude of options. Not sure which voice fits your audience best? Our team will be happy to help and assist you. 

Yes, at VoiceProductions it’s possible to speak directly to your Spanish-speaking voice actor. After placing your order, you’ll be in direct contact with your chosen actor. This way, you can discuss the pronunciation and pacing, or other details to make sure your recording sounds perfect.